【生放送】 痛。
2005年 02月 12日
今早,七點半就起床了。
跟上週一樣,趕著去幫朋友代打工。
本來以為身體已經好多了,
沒想到,中午十二點多開始,肚子就開始微微陣痛起來。
我翻翻包包,拿了一顆止痛錠做事先準備。
結果,肚痛只有增強毫無好轉。
在那個用餐時間,客人不斷地走了進來,
而我的臉卻擠不出笑容說『歡迎光臨』。
痛死我了。
最後,我聞到店長料理的油煙味,
一股腦的,我有想吐的衝動。
等不及跟店長說一聲,
我就衝到廁所去狂吐了。
一下子,把剛才吃的午餐全都吐出來。
好慘。
後來,稍做休息一下,
嗽嗽口整整儀容後,
我還是繼續強忍著痛意走出去,
用我那微弱的最後一點力量擠出笑容「接客」去。
一直到三點為止,
都是陣痛不已。
我想,我可以體會女性生產的痛苦。
生產的痛苦應該比我現在的生理痛還痛上很多倍,
而且還不能吃止痛藥的,
我光是每個月的生理痛就快受不了了,
更何況是那些產婦...
過了用餐尖峰後,
我忍不住地跟店長太太請求說,
因為實在是很痛,
可不可以讓我坐著休息五分鐘。
她問我,倒底怎麼了?
『べんぴ (便秘)?』
我回,『いいえ、せいりです。』 (不不不,是生理期痛。)
店長太太年紀大了,所以有點重聽。
她看我一直在搖頭,於是她又問了一次。
『げり (下痢)?』 (拉肚子?)
我又回,『いいえ、せいりです。』 (不不不,是生理期痛。)
這回還加了動作,手按著肚子露出痛到不行的表情。
我重覆強調了很多次,
而且怕店長太太聽不到,
我只得挨近她並且加大音量跟她說自己是生理痛,
不是便祕也不是下痢。
最後,她終於了解我的痛處了。
不過,我想當下的其他客人應該也都知道了...。
經歷過這幾個月來日益嚴重的生理痛,
我想我學乖了,
我以後一定會乖乖地每天定時定量吃秋神父寄來的女性維他命...
跟上週一樣,趕著去幫朋友代打工。
本來以為身體已經好多了,
沒想到,中午十二點多開始,肚子就開始微微陣痛起來。
我翻翻包包,拿了一顆止痛錠做事先準備。
結果,肚痛只有增強毫無好轉。
在那個用餐時間,客人不斷地走了進來,
而我的臉卻擠不出笑容說『歡迎光臨』。
痛死我了。
最後,我聞到店長料理的油煙味,
一股腦的,我有想吐的衝動。
等不及跟店長說一聲,
我就衝到廁所去狂吐了。
一下子,把剛才吃的午餐全都吐出來。
好慘。
後來,稍做休息一下,
嗽嗽口整整儀容後,
我還是繼續強忍著痛意走出去,
用我那微弱的最後一點力量擠出笑容「接客」去。
一直到三點為止,
都是陣痛不已。
我想,我可以體會女性生產的痛苦。
生產的痛苦應該比我現在的生理痛還痛上很多倍,
而且還不能吃止痛藥的,
我光是每個月的生理痛就快受不了了,
更何況是那些產婦...
過了用餐尖峰後,
我忍不住地跟店長太太請求說,
因為實在是很痛,
可不可以讓我坐著休息五分鐘。
她問我,倒底怎麼了?
『べんぴ (便秘)?』
我回,『いいえ、せいりです。』 (不不不,是生理期痛。)
店長太太年紀大了,所以有點重聽。
她看我一直在搖頭,於是她又問了一次。
『げり (下痢)?』 (拉肚子?)
我又回,『いいえ、せいりです。』 (不不不,是生理期痛。)
這回還加了動作,手按著肚子露出痛到不行的表情。
我重覆強調了很多次,
而且怕店長太太聽不到,
我只得挨近她並且加大音量跟她說自己是生理痛,
不是便祕也不是下痢。
最後,她終於了解我的痛處了。
不過,我想當下的其他客人應該也都知道了...。
經歷過這幾個月來日益嚴重的生理痛,
我想我學乖了,
我以後一定會乖乖地每天定時定量吃秋神父寄來的女性維他命...
by ennsinn
| 2005-02-12 23:38
| ― 生放送 ―