再見了,My Tokyo...          (drawn by Yichun)


by ennsinn
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:― 伝言板 ―( 14 )

【伝言板】 留給松一

松一,你的網頁我沒有辦法留言
我只好寫在這裡啦!(哇哈哈哈哈)

>>有點髒髒亂亂的下北沢,有著原宿的味道,
>>更直接的說,很像是台灣某些著名的夜市區
沒錯沒錯,超級有同感的!我去下北澤時就覺得好像回到台灣一樣的感覺... (笑)

>>一個月前,便與趙老大約好了參加今天的賞楓之旅,發起人是剛到東京前半年時,曾在豌豆敬愛的汪學長家中,有過一頓飯之緣的袁學長,即將返回中國上海交通大學任教前的送別之旅;當時飯桌前除了豌豆之外,其餘4人為西安交通大學校友,seada則託新竹交通大學的福,使得那頓飯的話題,瞬間成了以兩岸交大交流為主軸的搞笑餐會,新竹交大圖書館裡有西安交大送的青銅馬車,西安交大校門口的火鍋便宜又好吃等話語,依稀言猶在耳,時光飛逝,卻已過了兩年光景

我跟你講哦!我真的忘記我們何時在汪學長家和那個袁學長碰過面的事了,還有,我是記得有和中國人朋友們一起吃過飯,席間還東聊西聊聊到西安兵馬俑什麼的,但是與會的中國人同學們的臉早就不記得了耶... 歹勢歹勢!果然還是你的記性比較好啦!哈

對了,講到我那敬愛的常會虧我的汪學長,我昨天去公館時有順便去汪宅拜訪哦!(學長現在人在北科大教書)汪學長那時還在學校忙,所以就我和汪大嫂及小汪在汪宅聊了一個多小時,汪大嫂不小心有跟我爆到郭學長的料哦,等你回來我再跟你講... 哈!。還有還有我跟你講哦!在台灣居然也有東工大的校友會說!而且這週日有聚會,我根本不知道,是汪大嫂跟我講我才知道的,等你回台灣後我再跟你講東工大的台灣校友會啦!

PS 小汪雖然有變得長得比較像汪大嫂了,但是還是看得出來她是汪學長的女兒,唉...
[PR]
by ennsinn | 2005-11-25 12:09 | ― 伝言板 ―
松一,有件事一定要跟妳講!
前幾天交流協會的莊小姐寫伊妹兒來,
說有一位今年考上交流協會的人想要唸東工大的經營工學,
問我可不可以給他聯絡方式。
剛好我週四要上台北一趟去找人力仲介,
所以就剛好跟他以及另外一個也是今年考上交流協會的朋友見面了。

那個男生在電話中的談話聽起來很老實,
在我們還沒見面時的電話聯絡中就跟我說過,
他已經拜讀過你的網頁了,
因為一找東工大的台灣人就只會找到你的。
啊我就回說,那他應該可以在那上面找到我。
沒想到,那男生說,那裡面常會出現的人好像就只有兩位...
(他說的常會出現的這兩位當中有一位會是我嗎?)

後來碰了面之後,
才發現他才不是老實人咧!
看起來人很老實,但是講話可搞笑的咧!
他可是和左兄同鄉的高雄人,
而且和左兄一樣對秋葉原有著莫名的熱愛度!!
在我簡單地介紹東工大的經營工學後,
我就不斷地推薦他可以考慮東工大,
這麼一來他就可以和左兄一起手牽手去逛秋葉原了...
(左嫂,妳會不會恨我...)

重點是,那個男生說他寫信給你,
你都沒有回...
然後我就說,你一定是太忙了,所以才沒有回信的...
他又說,你的網頁實在是寫得太讚了!
說你都會把吃過的泡麵還有去過的地方都拍下來,
簡直就跟他一樣。

我先來小小簡介一下這一位未來可能會是我們小學弟的資料好了!
姓名:邵xx
性別:男
學歷:中山大財經系(的樣子)
曾任:啪那索呢庫 (等等等)
年齡:27
留學:曾經在大四時在日本東京法政大學交換學生一年
其他:台灣的「倒」國精神甚強 (牆頭草,兩頭倒)

他現在已經有寄給一橋大了,
我就跟他建議,也可以投東工大看看...
雖然東工大的怪人多,
但是嚴格說起來從商要轉一點工的話,
經營工學是一個很不錯的選擇!
只是,現在的入學考要七科全考,
不像我們當時只要七科裡選三至四科...

反正那個小男生就是很好笑就是了!
講到最後那個小男生要我跟你說的是...
他說他是看了很久才參透你的那個手錶內的玄機!
參透後他就拍手叫好地說,
這個點子真是太讚了!
接著又是讚不絕口你的網頁...
(看來他應該是從你的網頁中尋回了很多當年在東京留學的回憶)

以上,就是這個樣子!
如果你願意的話,
下回我再把他的msn跟你講,
讓他再直接問問你...
(他也有想要進你們研究室說...)

報告完畢!!
[PR]
by ennsinn | 2005-10-23 16:24 | ― 伝言板 ―
哇哈哈哈哈!
我有看了妳最近更新的東東了哦!
可惡,居然把我要回台前一天的糟模樣放上去了...
(唉呀,我的美好形象沒了... 嗚... )
不過,一下子就看了很多篇妳的新作,
真是很滿足啦!

對了,跟妳講一個小秘密哦!
那個我的朋友瓶子她在看了妳的網頁後,
發現她和你是高中同屆哦!
而且,她的朋友和妳還是同班咧...

這就是告訴我們說,這個世界真的是很小,
所以人真的是不能做壞事...
要注意!!!! ← 共勉之!!! (笑)
[PR]
by ennsinn | 2005-10-18 13:46 | ― 伝言板 ―
発表、頑張ってくださいね。

北海道、楽しんで帰ってくださいね。(笑)
[PR]
by ennsinn | 2005-10-06 22:46 | ― 伝言板 ―

【伝言板】 Have I told you?

Have I told you?
I love this song so much...


東京 - 福山雅治


涙や弱さや素顔なんて この街じゃ
誰にも見せちゃいけないって 思ってた

隠さなきゃ笑顔にはなれない痛みも
忘れなきゃ前には進めない哀しみも 抱いて

僕は愛を歌うよ 君がくれた希望を
心に咲く花を 君がくれた言葉で
愛を歌うよ

雨上がりの246号を抜け出そうよって
夏の夜風を触りに行こうよって 君が笑って
外苑東通りを歩く ゆっくり ゆっくり
手を繋ごう 夜が綺麗

今僕は愛を歌うよ 君と歩く東京
君の答えになりたい 君のアシタになりたい
ずっと歩こうよ

流れ星 見つけた うれしい うれしいね
またひとつ 奇跡が
君が生まれた街の景色のなかへ
君が一番好きな夕暮れのなかへ

今度の日曜日にはドライブしよう
そして君の東京に 君の思い出に 逢いに行こうよ

いま僕は愛を歌うよ 君がくれた希望を
心に咲く花を 君がくれた言葉で
愛を歌うよ

君と生きる東京 君の答えになりたい
君のアシタになりたい ずっと歩こうよ
今 愛を歌うよ

----------------------

東京(中譯)

我曾以為淚水、脆弱和真實的面貌
不能在這個地方讓任何人看到

在不得不隱藏的笑容中含著痛苦
在不得不忘卻的前方藏著無法前進的悲哀

我要歌頌愛 唱出妳給我的希望
用妳給我的話 唱出心中盛開的花
歌頌愛

駛離雨過天青的246號公路吧
我們去貼近夏天的夜風吧 妳笑了
走在外苑的東大道 慢慢地 慢慢地
手牽著手 夜晚多美麗

現在我要歌頌愛 歌頌與妳同行的東京
我想成為妳的答案 我想成為妳的未來
一起走下去

找到了流星 好高興 好高興啊
又有一個奇蹟
存在妳出生的城市的景色中
存在妳最喜歡的黃昏裡

下個星期日去兜風吧
然後去找妳的東京、妳的回憶吧

我要歌頌愛 唱出妳給我的希望
用妳給我的話 唱出心中盛開的花
歌頌愛

跟妳一起生活的東京 我想成為妳的答案
我想成為妳的未來 一起走下去
現在 歌頌愛

----------------------

Have I told you?
I love this song so much...
As well as I love you so much, my Tokyo!


【嗚謝】
感謝清原瓶大力支持,
幫我翻了這篇歌詞的中文版!
我只有一個字可以形容,
那就是 『讚』 啦!
希望妳愛的清原能夠快快安定下來,
再次站上球場重展雄風!!!
[PR]
by ennsinn | 2005-10-03 02:25 | ― 伝言板 ―
咳咳咳~

話說某水滴在月圓人團圓的昨天,
寫下了一篇令人捧腹大笑讓人淚流不止的短篇童話(or 算是小說嗎?)
不過由於內容淵源頗多,
相信若非阿達一族可能很難感悟其中奧妙就是了。(笑)

【新作情報】
【篇名】 熊的雙重悲哀 (英訳:The bear's double sadness)
【作者】 小水滴  (英訳:The small drop of water)

另,阿弟也寫了一篇新作,不過,可能內容上不太相關就是了。(笑。)

以上,下台一鞠躬~
[PR]
by ennsinn | 2005-09-22 02:37 | ― 伝言板 ―

【伝言板】 老鄰,加油!

再過幾天就是你的昇等考了,
加油加油加油!

真是不好意思,
前陣子(+前幾天)我失態了...
當時,真是糗的咧!
啊不過現在我已經恢愎正常了哦!
你就不用擔心我了啦!
(我想你應該也是不會太擔心的啦!)
哇哈哈哈哈哈~

安啦!
我可沒忘記要幫你寫那篇「圖書館之戀」哦~
只是,你還要再等一等才行就是了。

總之,你加油啦!
十七號那天的同學會我是肯定去不成的了,
請代我問候其他人,
然後多收集點八卦,
等我回來再好好告訴我哦~

哇哈哈哈哈!
就說我已經沒事了咩,
三八啦!
[PR]
by ennsinn | 2005-09-16 01:53 | ― 伝言板 ―

【伝言板】 給妳的


如果瞬間的累積是時間,
時間的累積是人生,
我還是比較相信瞬間。

-江國香織-


Trackback from here!
[PR]
by ennsinn | 2005-08-28 22:04 | ― 伝言板 ―

【伝言板】 給小黑

小黑,我才正要對你稱讚你現在的努力而已,

沒想到你卻又自甘墮落地沈淪下去...

吼,你真是快要完蛋了你!!!


(真不敢想像你接下來的日子會變成怎樣。)
[PR]
by ennsinn | 2005-08-24 02:26 | ― 伝言板 ―

【伝言板】 給Peter

Peter

你剛給我的那個地圖裡
我找不到我現在住的地方耶...
唉,我就說我最沒有方向感的了...

http://maps.google.com/maps

大家可以去這個網站找找看
自己住家上空的樣子哦~
(記得按satellite那個選項)



忘了講,
Peter 應該是看了這篇網誌後
才知道自己有這個「藝名」的...
[PR]
by ennsinn | 2005-07-06 02:58 | ― 伝言板 ―